top of page
BackDrop - TLL Files.jpg

Sobre nosotros

Cada instancia sobreviviente de cada palabra latina hasta aproximadamente el año 200 d. C., y todas las instancias lexicográficamente significativas desde el corpus restante hasta el 600 d. C., se copian en una ficha en los archivos del Thesaurus.

 

Hay 10 millones de fichas en total, que comprenden la materia prima a partir de la cual los lexicógrafos compilan sus artículos sobre las palabras individuales; llamar a estos artículos “entradas” daría una impresión engañosa de su alcance y profundidad.

 

El diccionario se compila en orden alfabético dentro de cada letra. El proyecto comenzó en 1894. Hasta el momento, A–M y P se han terminado, N y R están parcialmente terminados, y quedan por abordar Q, S, T, U, V, X y Z.

El Comité Internacional de Tesauros

El diccionario es supervisado y publicado por el Comité Internacional de Tesauros, que comprende delegados de 38 sociedades científicas que representan todos los continentes excepto la Antártida.

 

Cada dos años se publican tres fascículos. El proyecto está financiado por una subvención del gobierno alemán, complementado con contribuciones de las sociedades miembros según sus medios. Algunos países, incluidos los EE. UU., también envían un becario anual para que se capacite en lexicografía y componga artículos para el diccionario.

 

Los becarios de verano a corto plazo, normalmente estudiantes graduados, reciben una formación muy concentrada durante un período de 8 a 10 semanas, durante las cuales pueden redactar dos o tres artículos breves para el proyecto.

Kathleen Coleman 

Henry Biggs

Silla

Director, Consejero General

bottom of page